2 sass 4 class

Siemka ohydkowicze! Dzisiaj zapraszamy was, fajnych czytelników *tylko tych fajnych*, do spędzenia z nami długiej przerwy! Wiemy, że nie wyglądamy na najmilsze na świecie ale nie martwcie się, pozory mylą... (NOT) Radzimy jednak abyście nie zadzierali z nami bo może się zrobić nieprzyjemnie... Nie wierzycie? Przekonajcie się sami *diabełek*

Hello hideous-lovers! Today we invite you, cool readers *only the cool ones* to spend your break with us! We know that we don’t seem to be the nicest in the world, but don’t worry appearances can be deceptive… (NOT) However we advise you not to mess with us because it may get pretty unpleasant… Don’t you believe? Try us *devil*

Jako, że jesteśmy już staruszki i wstąpiłyśmy w dorosłe życie, tak jak pewnie wielu z was, marzymy o tym, żeby wrócić do czasów gdy byłyśmy nastolatkami i chodziłyśmy do liceum. Teraz prowadzimy nudny żywot pełen problemów dojrzałych ludzi i ciężko nam się w tym świecie odnaleźć. Kiedy chodziłyśmy do szkoły było super, czułyśmy się jak królowe świata i robiłyśmy dużo szalonych rzeczy. Teraz mamy stare kości i nie chce nam się wychodzić z domu bo jest zimno, a na studiach nie ma już takiego klimatu jak kiedyś *wspominki*

Since we are old ladies and we’ve entered adulthood, just like probably many of you, we dream to go back to times when we were teenagers and we went to high school. Nowadays we live boring lives full of mature people’s problems and we find it really difficult to pull ourselves together in this world. When we went to school everything seemed awesome, we felt like the Queens of the World and we did many crazy things. Now we have old bones and we don’t feel like going outside because it’s cold and the uni doesn’t that vibe *memories*

Wredna Tamarka w hołdzie dla czasów licealnych ubrała, tak jak kiedyś miała w zwyczaju nosić na co dzień, super krótką spódniczkę w kratkę z H&M, do tego koszulkę z River Island z wymownym napisem i szkolne buciki ze Stradivariusa.

Wredotka Sonja ma na sobie, oczywiście różowe, spodnie z Tally Weijl i lakierowane, różowe buciki z H&M oraz koszulkę również z H&M (dział dla szalonej, gimnazjalnej młodzieży Divided Red).

Do tego czarne szminki, bo gdy chodziłyśmy do szkoły to oczywiście nie wpadłyśmy na to by zamówić je z internetu z jakiegoś sklepu dla metali czy gothów. Teraz się mega jaramy i jeszcze bardziej pragniemy by stare czasy wróciły a nauczyciele przekręcili się na nasz widok :(

A czy wy też tęsknicie za szkolnymi czasami?

Mean Tamarka as a tribute to old times dressed just like she used to when she was at school, very short checked skirt from H&M, t-shirt from River Island with a very meaningful text and school shoes from Stradivarius.

Mean Sonja wore trousers (pink of course) from Tally Weijl, lacquered pink shoes from H&M and t-shirt as well H&M (department for crazy kids - Divided Red).

Apart from that - black lipsticks, because when we were in high school we didn’t come up with an idea to buy them in some goth/metal online store. And now we’re really excited to have them and  we want to go back in time even more to make our teachers cringe :(

What about you? Do you miss your school times?