Show me your bag and I will tell you who you are

Hello! Podobno zawartość torebki mówi wiele o kobiecie dlatego też i my postanowiłyśmy pokazać wam jakie graty w nich nosimy. Może dzięki temu dowiecie się o nas czegoś więcej, bo na pewno jesteście ciekawi jakie jesteśmy, co nie?!

Hello! Reportedly the contents of woman’s handbag say a lot about her therefore we’ve decided to show you what lumber we carry with us every day. Maybe thanks to this you’ll get to know us better, and surely you’re very interested in what it’s like to be us, aren’t you?

Tamarka: nosi plecak bo... jest ładny (?), nie ma tutaj jakiejś większej filozofii *kobieca logika* A w nim jedna z ważniejszych rzeczy - instax, wiadomo - dusza fotografa :) Oprócz tego pokrowiec na okulary, a w nim okulary korekcyjne ;o *Tamarka jest nieco ślepa*, różowy nożyk do samoobrony (Matarnia to niebezpieczna dzielnia, ale Niedźwiednik również, podobno w tych rejonach grasuje Gang Tasaka więc jedna z sióstr zawsze musi być ubezpieczona), koreański blusher bo nie spotkacie T. bez różowych polików oraz mini odkłaczacz, niezbędny gdy się ma taką siostrę jak Gafa! Jednak T. przyznaje się, że wersja blogowa jej torebki jest wersją tylko jak jedzie na przykład na wycieczkę autkiem, bo na codzień nienawidzi jak jest jej ciężko i bierze ze sobą tylko portfel! A resztę oczywiście musi dzwigać Sonja :(

Tamarka: she carries a backpack because… it’s pretty (?), there’s no much philosophy about it *women’s logic* And inside one of the most important things - instax, as is known - photographer’s soul :) Apart from that, case and in it spectacles ;o *Tamarka is a bit blind*, pink utility knife for self-defence (Matarnia is a dangerous neighbourhood, and so is Niedzwiednik, reportedly Cleaver’s Gang prowls the area therefore one of the sisters always has to be armed), korean blusher because you won’t meet T. without pink cheeks and little dog hair removal tool, necessary if you have a sister such as Gaffe! However T. admits that the blog version of her handbag is only applicable when she goes for a road trip because normally she hates to carry anything heavy and takes only her wallet, the rest is left for Sonja :(

Sonja: jej torebka jest zawsze za mała w stosunku do tego co w niej nosi ;/ S. myśli, że wszystko zawsze jej się przyda i lubi być przygotowana na każdą ewentualność, a zawartość jej torebki nieraz uratowała ją i jej siostry z opresji! Dwie kosmetyczki, lusterko, mini szczotka do włosów, mini suchy szampon Batiste, perfumy, chusteczki mokre i suche, krem do rąk... znalazłoby się tego znacznie więcej ;o Nie ulega wątpliwości, że w środku torebki Sonji jest różowo dokładnie tak jak w jej duszy.

Sonja: her handbag is always too small for it’s contents ;/ S. thinks that everything will be needed at some point, likes to be prepared for every occasion, and the contents of her handbag many a time got her and her sisters of the hook! Two sponge bags, mirror, mini hairbrush, mini dry shampoo Batiste, perfumes, tissues and wet wipes, hand cream… and you could find there much more ;o Without a doubt inside of Sonja’s bag is as pink as her soul.

Nosimy ze sobą też książki, serio. Dla przykładu tutaj pasujące kolorystycznie (ale również bardzo fajne) oraz okulary przeciwsłoneczne/przeciwfejmowe.

To wszystko na dziś, całujemy gorąco naszych czytelników, buzi!

We carry some books with us, seriously. As an example coloristycally matching (but also very good) and sunglasses/antifame-glasses.
And that’s all for today, many kisses for our readers! xoxo