How to look fabulous during the flood?

Hej Ohydkowicze, nieciekawa pogoda za oknem co nie?! (Nasz ulubiony temat - pogoda, ale wkońcu do niej dopasowuje się outfit!) Dlatego właśnie przygotowałyśmy dla was kolejną notkę, tym razem pokazującą jak ubierać się w czasie deszczu... Czy jakakolwiek modowa blogerka kiedykolwiek przejmuje się deszczem? We don't think so... A my tak, bo jesteśmy normalne dziewczyny z sąsiedztwa i jak pada deszcz to i tak musimy wychodzić z domu do pracy, na uczelnie i z Gafiozą. Nasze płaszczyki preciwdeszczowe co prawda ograniczają nasze ruchy, ale gdyby nastała nieoczekiwana powódź to na pewno jako jedyne byśmy ją przetrwały! Do tego, naszym zdaniem, najlepszymi butami na deszcz są JuJu, koniecznie ubrane na gołe stópki. No bo przecież skarpetki by zamokły *wiadomka*. Oczywiście wiemy, że na gołe stopy jeszcze jest za zimno, ale możecie wykorzystać ten pomysł w przyszłości *wink*.

Hiii Hideous People, the weather outside is not looking very cheering, isn't it?! (Our favorite subject to talk about is obviously weather, but our outfit depends on how it is, right?) That's why we prepared brand new note for you, this time we are presenting an idea what to wear when it's raining... Does any fashion blogger ever cares about rain? We don't think so... And we are indeed so, because we are just girls from the neighborhood and when it's raining we have to go to work and school and with Gaffe'ioso anyway ;/ We can't move in our raincoats but in case of unexpected flood we surely will be the only one who survive. Furthermore we think that the best shoes for rain are JuJu, but it is necessity to wear them on bare feet. And this is because that socks will be immediately wet *daa*. Of course we know that it is still too cold for bare feet, but you can use this advice in the near future *wink*.

Aha! Na koniec mamy dla was informacyjkę o tym, że możecie nas dodać na Snapchacie i oglądać nasze Story, a także jeśli ktoś jest naszym fanem i się nie wstydzi to może wysłać nam focie albo filmik :) Ucieszymy się bardzo!!!! Nasze nicki to @nioniakiko i @toyture!

Aha! In conclusion we have little information for you, from now you can add us on Snapchat and watch Our Story, and also if you are our dear fans and not so shy you can send us a picture or short movie :) We will be glad!!!! Our nicks: @nioniakiko and @toyture!

What are we wearing? Raincoats Pull&Bear, Tamarka's shoes New Look, Sonja's shoes River Island, Tamarka's trousers Zara, Sonja's trousers Cheap Monday.