Siostry Ohydki: New Year's Eve from outta space

Hejkaaaaaaaaa! Macie już plany na Sylwestra? Jeżeli nie, to zapraszamy was serdecznie do spędzenia go razem z nami! Liczba miejsc ograniczona, a na wejściu będzie stał bramkarz, więc uwaga, goście spełniać muszą następujące kryteria: być kosmitami...

Helloooo! Have you got any plans for New Year's Eve yet? If not, then we invite you to spend it with us! Subject to availablity of course, and there's a bouncer at the door, so be careful, the guests have to fulfil the criteria such as: being an alien!

Nadszedł koniec roku, zatem chyba możemy wam zdradzić naszą tajemnicę... Jesteśmy ufokami i przyleciałyśmy z planety GJ 504b. Teraz mieszkamy na Ziemi i szukamy nowych wrażeń. Mamy nadzieję, że zbliżający się rok przyniesie nam ich wiele i że zdobędziemy popularność... Bo jak nie, to zamykamy bloga na zawsze *bez sensu* :( Haha oczywiście żartujemy, będziemy go prowadzić do śmierci!!! ;o Postanawiamy sobie, że będziemy, w roku 2015, ciężko pracować, abyście mogli cieszyć oczy widokiem naszych outfitów, a także pośmiać się czasem z naszych żartów *blogowanie to serio ciężka praca - sprawdzone info*.

The end of the year is upon us therefore we can tell you our little secret... We're aliens, and we've come in peace from the planet GJ 504b. We now live on the planet Earth looking for new sensations. We hope that forthcoming year will bring them to us and that we'll become super famous... Because if not, then we'll close our blog forever *makes no sense* :( Of course, we're joking, we'll be running it until the end of time!!! ;o We've decided that in the year 2015, we'll be working hard to bring you the joy of looking at our outfits and laugh at our jokes *blogging is seriously tough - verified info*

Tymczasem przedstawiamy wam nasze szalone stylizacje. Najważniejszą rzeczą, naszym zdaniem niezbędną w sylwestrowym ubiorze, są CEKINY! Szkoda tylko, że są one takie ostre i ciągle odpadają, gdy się o coś zaczepi :( Trzeba cały czas kontrolować ruchy ciała, bo może się okazać, że na koniec imprezy zostanie się gołym. Dobrze, że Sylwester jest tylko raz w roku, więc można się poświęcić! Należałoby też nieźle zaszaleć, bo jak to mówią, jaki Sylwester - taki cały rok! Strasznie się tej klątwy boimy, toteż mega chcemy się dobrze bawić i wam wszystkim życzymy tego samego! I pamiętajcie, nie ma co się spinać, Sylwester z Dwójką też jest super! Uważajcie na siebie, nie stawajcie za blisko fajerwerków, bo może wam się stać krzywda, a tego byśmy nie chciały :( Aha i pamiętajcie, żeby udowodnić, że jesteście kosmitami, koniecznie pomalujcie się niebieską szminką jak my! Szczęśliwego Nowego Roku Ohydkowicze! ;*

In the meantime we present to you our crazy outfits. The most important thing, in our opinion, for the New Year's Eve are SEQUINS! It's a shame that they're so sharp and they fall off if you catch on something :( You've got to control your body movements because it may turn out that you'll end up naked at the end of the party. It's good that New Year's Eve is only once a year, so one can sacrifice. It would behoove us to party hard because according to the Polish proverb your whole new year will be determinated by your New Year's Eve! We're very afraid of this curse so we want to have much fun and we wish you the same! And remember, there's no need to be tense, New Year's Eve in front of your telly is cool as well! Take care of youreslves and don't get to close to fireworks because you may hurt yourself, and we don't want that :( Oh yes, and remember to prove that you aliens use blue lipstick just like us! Happy New Year Hideouses! ;*