Season of the witch

Sezon na bycie wiedźmą zaczyna się właśnie dzisiaj! Jeżeli nie macie jeszcze zapasu czarnych ciuchów na całą zimę, my jako trendsetterki polecamy wam jak najszybciej wybrać się do sklepów w celu ich nabycia. Pamiętajcie jednak by były one w fantazyjnych wzorach i fasonach no i oczywiście żeby były STRASZNIE fashion. A my dzisiaj w halloweenowych nastrojach o poranku wybrałyśmy się na Łysą Górę *góra czarownic* by jak co dzień w sezonie wiedźm odprawić modły nad złym gustem otaczających nas na ulicach ludzi... Oczywiście nie mamy na myśli was, drodzy czytelnicy, bo głęboko wierzymy w wasze poczucie smaku :* 

Witching season begins today! If you don’t have enough black clothing for winter, we, as trendsetters, encourage you to go shopping for some. But remember that they should be fancifully cut and of course HORRIBLY fashionable. And today in halloween moods we went to the Bald Mountain *witches mountain* to say our prayers for people blessed with terrible taste… Of course we’re not talking about you our lovely readers because we strongly believe that your sense of good taste is top-notch :* 

A teraz kilka słów o wyglądzie i ubiorze każdej szanującej się czarownicy. Prawdziwa wiedźma powinna posiadać nakrycie głowy takie jak kapelusz, może jednak ubrać na głowę wianek z wysuszonych, czarnych róż. Okulary o owalnym kształcie to must have, mogą być klasycznie czarne lub ozdobione srebrem. Jak głosi legenda srebrna biżuteria i dodatki świadczą o tym, że wiedźma jest bezduszną kreaturą, nieczułą na jakiekolwiek cierpienie ludzi. Z kolei złota biżuteria i wszelakiego rodzaju kamienie mają na celu zobrazowanie charakteru wiedźmy, dla której ważne jest tylko bogactwo oraz pieniądze, a żądza ich posiadania objawia się mordowaniem i okradaniem śmiertelników. Ciemne jak krew szminki, czerwone lub bordowe, futra ze "zwierząt", frędzle, czarne tkaniny, ornamenty z ludzkich kości... to wszystko sprawia, że ludzie się nas boją, a o to przecież chodzi zarówno w Halloween jak i w każdym innym dniu naszego żywota :* A teraz spadamy na sabat :) Pozdrawiamy was serdecznie i życzymy szczęśliwego święta Dziada *hehe*, przestraszcie wszystkich dookoła i ukradnijcie dzieciakom cukierki!

And now few words about the look and outfit of every self-respecting witch. Real witch should have something to cover her head such as a hat, but it can as well be flower crown made of dried, black roses. Oval shaped sunglasses are a must-have, they can be classically black or decorated with silver. According to the legend silver jewellery and accessories indicate that the witch is a soulless creature insensitive to human suffering. Then the gold jewellery and all kinds of gems are intended to illustrate nature of the witch who cares only about wealth and money, and her insane desire pushes her to murdering and stealing from mortals. Dark as blood lipsticks, deep red or burgundy, “animal” furs, fringes, black fabrics, ornamens made of human bones… all of that make people scared of us, but this is what Halloween (and our life :*) is all about. And now we’ve got to go to our sabbath :) Warmest regards and Happy Halloween! Scare everyone around and steel sweets from kids!

Wiedźma Tamara ma na sobie kapelusz z Reserved, jedyny dobry na jej malusią główkę, okulary z pchliego targu z Jarmarku Dominikańskiego, koszulkę i sweter z H&M, spodnie z BikBok i buty z Deichman'a (;o),

Czarownica Sonja ubrała wianek i okulary, koszulkę, buty oraz torebkę z H&M, spodnie Lee oraz futrzany sweter z TK Maxx'a.

Witch Tamara is wearing hat from Reserved, the only one that fits her tiny head, sunglasses from flea market - St. Dominic’s Fair, shirt and sweater from H&M, trousers from BikBok and shoes from Deichman (;o),

Witch Sonia wore flower crown, shirt, shoes and bag from H&M, trousers from Lee and furry jumper from TK Maxx.