Ladies and gentelmen, here for your viewing pleasure: NAIL POLISH COLLECTION! (one night only)

Hej kochani! Dzisiejsza nocia poświęcona została całemu zestawowi naszych ulubionych lakierów, które dziwnym trafem prawie wszystkie są pastelowe, w odcieniach niebieskiego, różowego lub fioletowego *zaskoczenie*. Są to lakiery, którymi malujemy paznokcie najczęściej, niezależnie od pory roku. Oprócz tych odcieni używamy jeszcze koloru czarnego *oczywistość*. Mamy nadzieję, że oprawa graficzna wam się spodoba bo nieskromnie mówiąc uważamy, że jest to najśliczniejsza nocia, która pojawiła się do tej pory na naszym blogu *łiiiii*. Liczymy na wiele komentarzy pod tym postem, zróbcie nam tę przyjemność i napiszcie o czym chcielibyście żeby była następna kosmetyczna nocia? ;*

Hello loves! Today's post is dedicated to all of our favourites nail polishes, which by some strange coincidence are all pastel, blue, pink or violet *surprise*. These are the tones that we use most frequently, regardless of the season. Apart from them we also use black *obvious*. We hope that you'll like the look of this post because we think that it is one of the prettiest *yeah*  We'd love to see a lot of comments, so please tell us what do you want the topic of  our next cosmetic related post to be? ;*

Pierwszy zestaw czterech lakierów należy do Tamarki! Są to błekitno-miętowe odcienie, a także lakier jasno szary (najulubieńszy z kolekcji T.) oraz w kolorze militarnym - khaki *wojsko*. Od lewej firma Rimmel, kolor 853 Pillow Talk, Essie, kolor Cocktail bling, Models Own, kolor Green Gladiola oraz lakier ze Stradivariusa (yep), nie ma na opakowaniu nazwy koloru, ale w sklepie był tylko jeden miętowy odcień więc na pewko będziecie wiedzieć który to! 

First set of four nail polishes belongs to Tamarka! These are mint blue shades, as well as light grey (T.'s favourite) and military tone - khaki *youareinthearmynow* From the left Rimmel, shade 853 Pillow Talk, Essie, shade Cocktail bling, Models Own, shade Green Gradiola and the one from Stradivarius (yep), there's no name on the packaging, but it was the only mint one in the store, so you'll surely guess!

Następne cztery lakiery, również Tamarki, to fioletowo-rożowy z H&M, odcień o nazwie Malin's Mirage, oraz trzy pochodzące z Bershki, wyglądające jak skorupa jaj dinozaura! Wszystkie trzy nazywają się Glitter Fantasia. Super wyglądają gdy nałoży się 2 warstwy, jedynym minusem jest to, że wszelkie lakiery z "drobinkami" wprost tragicznie się zmywa i trzeba zużyć na to 152 sztuki wacików. 

Next four belong to Tamarka as well. These are violet-pink one from H&M, shade Malin's Mirage, and the polishes from Bershka that look like dinosaur scales! All three are named glitter Fantasia. They look the best when you put 2 layers on, the only con being that all nail polishes with glitter are horrible to clean off and you have to use 152 cosmetic pads.

A tutaj mamy cztery lakiery ze zbioru Sonji. Pierwszy to Models Own, kolor o nazwie Sterling Silver, jest to super piękny, srebrny lakier. Idealny na specjalne okazje (jak lądowanie na księżycu na przykład, why not?). Następne to różne odcienie fioletu. Eveline, odcień numer 922 oraz kolor 936, ostatni Essie, kolor o nazwie Under where? (ulubiony!).

And here we have fours nail polished from Sonja's collection. First one is Models Own, really beautiful shade - Sterling Silver. It perfect for special occasions (such as moon landing for example, why not?). Next are few shades of violet. Eveline, shade number 922 and 936 and the last one is Essie, shade named Under where? (favourite!).

Na koniec super cukierkowy mix od S., kolorki różowe oraz błękitny. Pierwszy to firma Essie, kolor o nazwie Pink about it. Trzeba przyznać, że lakiery Essie są naprawdę warte uwagi i mają super paletę kolorów. Następne trzy to znowu firma Eveline (wg. S. to bardzo dobra firma ale uważajcie na odżywkę 8/9 w 1 *przerażające historie krążące o niej w internecie*), kolory 901, 935 i 933. Czy paluszki Tamary nie wyglądają w nich słodko? Aż chciałby się je zjeść!!!

Lastly super candy mix from S., colours pinks and baby blue. First on is Essie, shade Pink about it. We have to admit that nail polishes made by Essie arereally worth the attention and they have really great palette. Next three are again Eveline (S. thinks thats it's a proper brand but be careful with conditioner 8/9 in 1 *scary stories around the web*), shades 901, 935 and 933. Don't Tamarka's fingers look sweet with them on? You'd want to eat them!!!

Lakiery Models Own można dostać za granicą (Anglia), ale również na stronie mintishop.pl, kosztują około 5 funtów/sztuka. Czasem można je znaleźć też w TKmaxxie na przecenie nawet za 11 złotych! Lakiery Essie można kupić na stronie kosmetykizameryki.pl lub np. w Superpharm, (podobno też w Douglasie) koszt waha się od 15-35 złotych (zależy w jakim sklepie). Lakiery Eveline i Rimmel pochodzą z Rossmana, kosztują od 6 do max. 12 zł. Lakier H&M pochodzi z H&M *iksde*, a w Trójmieście można go kupić w Klifie lub Rivierze, ponieważ tylko tam są kosmetyki :(. Lakier ze Stradivariusa kosztował ok. 14 zł, a dinozaurowe lakiery z Bershki kosztowały (wszystkie razem w paczuszce) - 19 zł.

You can find nail polishes from Models Own abroad (England), as well as online on the website mintishop.pl, they cost about 5 pounds each. From time to time you can get them in TKmaxx on the sale for as cheap as 2 pounds! Polishes from Essie you can buy on kosmetykizameryki.pl or for example in Superpharm, (reportedly you may find then in Douglas) the cost varies from 3 to 7 pounds (it depends on the shop). Nail polishees from Eveline and Rimmel are from Rossman, they cost from 1 to 2 pounds. The one from H&M is from H&M *ex de*, in Tricity you can find them in Klif or Riviera shopping centres, because only there they sell cosmetics :(. Nail polish from Stradivarius costs about 2,50, and dinosaur shades from Bershka cost (all three package) - 4 pounds.

A teraz zastanawiamy się, który z naszych lakierów spodobał się wam najbardziej? :)

We wonder which ones did you like the most? :)