Hideous Valentine's Day!

Heeeeeeeeeeeej!!! Przeżyliście piątek 13?! Jeśli tak to życzymy wam, żeby dzisiaj było tylko lepiej! Czy macie randkę, czy jesteście szczęśliwi, czy smutni i samotni?! - zdradźcie nam wszystko!!! Tak, to dziś już ten dzień - Walentynki - święto obleśnie zakochanych, co tu zrobić, co tu zrobić? *zmartwione*

Hiiiiiiiiiiiiiiii!!!! Did you make through friday the 13th?! If you did, we wish you only better for today! Do you have a date, are you happy or sad and alone?! - tell us everything!!! Yes, today is that day - Valentines - holiday of every hideous love couples, and what are we going to do?! *worried*

*oto te zmartwienia*

*these are the worries*

Oczywiście nasi kochani ohydkowicze mamy dla was jak zawsze niezawodne rady! Jeśli nie macie chłopaka/dziewczyny to skorzystajcie z nich i użyjcie zaklęć miłosnych żeby zamienić żabę w księcia! My mamy do dyspozycji tylko Gafę, ale zamienimy ją w Gafę, bo po co ją zmieniać, ona jest idealna w każdym calu! Mówiąc o naszej trzeciej siostrze... ta to ma dobrze. Adoratorzy gonią ją po całym osiedlu, więc na pewno dzisiaj dostanie od kogoś martwe zwierzątko albo patyka <3

As always, we have a bunch of good advices for you, our hideous lovers! If you don't have a boyfriend/girlfriend you can use some love spells to turn frogg into a prince charming! We have only Gaffe as an animal, but we turn her into Gaffe because there is no point to change her when she is perfect in every way! Talking about our third sister... she is the lucky one. Wooers are running after her all over the neighborhood so she certainly will get some dead animal or a stick from them today <3

Tamarka nie obchodzi Walentynek ale Sonja jak najbardziej lubi to święto, bo ma super chłopaka *love*. Za to mama T. obchodzi dzisiaj urodziny, więc życzymy jej wszystkiego najlepszego, spełnienia marzeń, dużo pieniędzy i pociechy z rodziny, a także samych fajnych, zdolnych i grzecznych uczniów *nauczycielka* ;***** Możecie dołączyć się do życzeń, bo mama T. śledzi naszego bloga na bieżąco <3

Tamarka is not a big fan of Valentines day but Sonja likes this holiday 'cause she has super duper boyfriend, the best on the entire world *love*  But Tamaras mom celebrates her birthday today so we wish her all the best, to make her dreams come true, lots of money and joy and hapiness connected to her family and only funny, clever and polite students *teacher* :***** You can also take part in these wishes if you want to, Tamarkas mom reads our blog constantly so she surely will appreciate this <3

W każdym razie lubimy Walentynki, bo jest dużo różowego, a to jest w życiu najważniejsze!!! A jak jest z wami, jesteście romantyczni czy raczej smutasy? Robicie prezenty czy wolicie je tylko dostawać??? Obchodzicie to święto z przyjaciółką (bez podtekstów) czy każdy dzień w waszym życiu jest dla was jak Walentynki, bo macie super drugą połówkę?! Mamy nadzieję, że każdy ma kogoś do kochania, my z pewnością kochamy was i przesyłamy wam dużo dużo miłości!!!!! ;****

Anyway we like Valentines because there's a lot of pink color and this is the most important in life!!!! And how about you, are you romantic or rather sad asses? Are you preparing gifts or you just prefer to get them??? Do you celebrate this holiday with best friend without benefits or each day in your life is like Valentines because you have the best significant other?! We hope that each of you have somebody to love, we surely love you and send you a lot of love and kisses!!!!! ;****

*oto ta miłość*

*this is the love*

T.: spódniczka/skirt: H&M, koszula/shirt: Cubus, sweterek/sweater: Zara, buty/shoes: Vagabond, koszula 2/2nd shirt: H&M

S.: spódniczka/skirt: Bershka, koszula/shirt: H&M, sweterek/sweater: H&M, buty/shoes: Zara

Bad timing

Elo dzisiaj mamy lenia, a na sobie koszulo-sukienki, takie wielkie, że możemy wejść w jedną razem! Mamy nadzieję, że się podoba, jak nie to zażalenia w komentarzach. Zachęcamy też do udziału w konkursie na naszym fanpejdżu na Facebooku, można wygrać 3 pary kolczyków pomponików! Wystarczy, że klikniecie TU! Kochamy was bardzo mocno, a teraz idźcie obejrzeć focie ;* A my idziemy spać bo jesteśmy zmęczone życiem :( Kto też tak ma palec do budki!!!!!

What's up, today we're sooooo lazy and we're wearing very big dressy-shirts kind a thing, so big that we both could wear one at the same time! We hope that you like it, if not - please note it in the comment section. We also encourage you to take part in lottery on our Facebook page, where you can win three pairs of awesome pom pom earrings! Just click here! We're loving you so so much, but now take a look on our outfits ;* And we're going to sleep right now because we are tired of living :( Who got the same, please report back!!!

T.: sukienka/dress Sheinside, buty/shoes H&M
S.: koszula/shirt Romwe.com, buty/shoes River Island, pasek/belt Cheap Monday

The sisters from outter space

Heeeeeeeeeeeeeej!!! Mamy dziś dla was piękne kosmiczne focie prosto z planety FERIE!!!!! Nareszcie mamy wolne, a Wy?! Sesja zdana? ;o Mamy nadzieję, że tak! S. ewoluowała na inżyniera *poważna sprawa*, więc obie mamy już wykształcenie wyższe, co nie zobowiązuje nas wcale do zaczęcia dorosłego życia, a na pewno nie do zajmowania się ważnymi sprawami... *boring* Więc nie martwcie się, nasz blog nie będzie od dziś mądrzejszy *haha* Razem ze zmianą statusu społecznego nie zmienił się też nasz stan ducha, a nawet zapragnęłyśmy być jeszcze bardziej dziecinne i szalone *o ile to możliwe* niż przed studiami!  Poza tym, od dawna już wiecie (jeśli śledzicie nasze losy), że jesteśmy z innej planety więc to żadna nowość - zwykła sesja w naszych codziennych uniformach. Więc jeśli macie jakieś kosmiczne ciuchy i nie wiecie jak się w nich nosić, zawsze możemy wam dać jakieś rady! Nie wstydźcie się ;* PS. Kolczyki pomponiki zdobią każdy outfit więc zachęcamy do wejścia w ich posiadanie poprzez fejsbukowy sklepik szkolny ;* Tyle na dzisiaj, elo elo 5 2 0! <3

Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!! Today we want to present you our beautiful, cosmic pictures straight from Holiday Planet! Finally we have some extra time and we are free from school, but how about you?! Did you pass all your exams? We hope so! S. has evolved to the degree of engineer *serious thing*, so we both have higher level of education now which does not obligate us to begin life of adult person, and for sure we don't want to take care of serious things in life... *boring* So don't worry, content of information on this blog will not change into smarter subjects *haha* Modifications in social status is not connected with change of maturity, and now we want to be even more childish and crazy *if it's still possible* than before studies! Beside that, you already know that we really are from another planet, so photos in our normal uniforms is not new thing at all. And if you have any clothes with alien theme and you don't know or don't have idea how to wear them, we are willing to help you. Don't be shy ;* Btw. Pom pom earrings are pretty accompaniment to every outfit so if you want to buy some feel free to make order at our shop on hideous Facebook page! That's all for now, bye hideous lovers!!! <3

T. ma na sobie top ze Stradivariusa, sweter z H&M (pożyczony od S.), spódniczkę z Romwe.com i buty z Deichmanna. Kolczyki w kolorze Mint Ice Cream dostępne tutaj! 

T. is wearing top from Stradivarius, sweater from H&M (borrowed form S.), skirt from Romwe.com,  and shoes from Deichmann. Earrings are hand made and available here, the color is named Mint Ice Cream.

S. ma na sobie top z H&M z dziurami które sama zrobiła, sweter też z H&M (pożyczony od T.), legginsy z Tally Weijl i buty z Deichmanna. Kolczyki w kolorze Plum Bloomer, możecie kupić tutaj!

S. is wearing top from H&M with holes that she made herself, sweater from H&M (borrowed from T.), leggins from Tally Weijl and shoes from Deichmann. Earrings are hand made and available here, the color is named Plum Bloomer.